Los Ángeles (EFE). La bailarina que hacía de doble de Natalie Portman en “Black Swan” aseguró que la actriz realizó sólo “un 5%” de las secuencias de baile del filme por el que la israelí logró el Óscar, según publicó hoy Entertainment Weekly.
Sarah Lane, de 27 años e integrante del American Ballet Theatre, afirmó en una entrevista que fue víctima de una campaña para encubrir el verdadero trabajo que hizo Portman en la película, con el objetivo de incrementar los méritos de la intérprete para su postulación por la estatuilla.
“De las tomas de cuerpo entero, diría que un 5 por ciento son de Natalie. El resto son mías”, dijo Lane, que comentó que la cara de Portman fue añadida después digitalmente.
La bailarina respondió así a los recientes comentarios del prometido de la actriz, el coreógrafo Benjamin Millepied en los que manifestó que Lane únicamente hizo el trabajo de pies, los “fouettés” y una diagonal.
“El 85% de la película es Natalie”, declaró Millepied.
Lane reconoció que los planos de medio cuerpo son efectivamente de Portman, pero eso “no muestra el baile realmente”.
“Querían crear esa idea en la mente de la gente de que Natalie era algún tipo de prodigio, o tan dotada en la danza, y que realmente trabajó duro para convertirse en bailarina en un año y medio para la película, todo básicamente por el Óscar. Es degradante para la profesión, no solo para mí”, insistió Lane.
La bailarina se preguntó si alguien podía hacer en año y medio algo que a ella le había costado 22 años, “incluso aunque sea una estrella de cine”, se cuestionó.
Los Ángeles (Reuters). A continuación, una lista de los ganadores de la 83 entrega anual de los premios de la Academia, celebrada el domingo en el Teatro Kodak de Hollywood.
MEJOR PELICULA: “The King’s Speech” fue galardonada con el máximo premio de la Academia.
MEJOR DIRECTOR: El ganador fue Tom Hooper por “The King’s Speech”.
MEJOR ACTOR: Colin Firth se alzó con el Óscar por “The King’s Speech”.
MEJOR ACTRIZ: Tal y como se esperaba, la talentosa Natalie Portman por “Black Swan”.
ACTOR DE REPARTO: Christian Bale se hizo con el premio por “The Fighter”.
ACTRIZ DE REPARTO: La actriz Melissa Leo ganó el galardón por “The Fighter”
GUION ORIGINAL: El Óscar se lo llevó David Seidler por “The King’s Speech”.
GUION ADAPTADO: Aaron Sorkin fue el ganador por “The Social Network”.
MEJOR PELICULA EN IDIOMA EXTRANJERO: “”In a Better World“” de Dinamarca desplazó a “Biutiful” de España.
PELICULA ANIMADA: Al fin, el Óscar fue obtenido por “Toy Story 3”.
CANCION ORIGINAL: El premio se lo llevaron “We Belong Together” de “Toy Story 3”, música de Randy Newman
MUSICA ORIGINAL:Trent Reznor y Atticus Rosspor “The Social Network”.
EDICIÓN:Angus Wally Kirk Baxter por “The Social Network”.
CINEMATOGRAFIA:Wally Pfister por “Inception”.
MECLA DE SONIDO: Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo y Ed Novick por “Inception”.
EDICION DE SONIDO: Richard King por “Inception”.
EFECTOS VISUALES: Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley, Peter Bebb por “Inception”.
DIRECCION DE ARTE: Robert Stromberg, Karen O’Hara por “Alice in Wonderland”.
DISEÑO DE VESTUARIO: Colleen Atwood por “Alice in Wonderland”.
MAQUILLAJE: Rick Baker,Dave Elsey por “The Wolfman”.
DOCUMENTAL: “Inside Job“, de Charles Ferguson, Audrey Marrs
CORTO DOCUMENTAL: “Strangers No More“, de Karen Goodman, Kirk Simon
CORTO DE ACCION: “God of Love“, de Luke Matheny
CORTO ANIMADO: “The Lost Thing“, de Shaun Tan y Andrew Ruhemann
CELEBRATVPERUANO no almacena ningún material presente en este sitio Web. Todo el material que se muestra en este portal web se encuentra disponible libremente en servicios de Internet como Justin.tv, Veemi.com, UStream.tv, FreedoCast.com, SelfCast, VShare.tv, entre otros. Todo el contenido, incluyendo los logos e imágenes presentes en esta página Web, son propiedad de sus respectivos propietarios. Instamos a todos los propietarios de derechos de autor a reconocer que el material presente en este sitio Web se encuentra alojado en servidores ajenos a CELEBRATVPERUANO. El material presente en este sitio Web se muestra a partir de los enlaces ofrecidos por los servidores antes mencionados donde está incluida la ubicación de cada material y la dirección Web del servidor que lo ofrece. Por favor, si tiene alguna pregunta, duda o asunto respecto a cualquier disposición legal, dirígala a las entidades dueñas de los servidores antes mencionados. CELEBRATVPERUANO es un portal Web únicamente informativo que comparte el material ofrecido por los servidores antes mencionados y espera que estos hagan cumplir sus términos y condiciones de uso, incluyendo los de derecho de autor.
Los Ángeles (EFE). La bailarina que hacía de doble de Natalie Portman en “Black Swan” aseguró que la actriz realizó sólo “un 5%” de las secuencias de baile del filme por el que la israelí logró el Óscar, según publicó hoy Entertainment Weekly.
