Una avenida de Arequipa llevará por nombre Mario Vargas Llosa

Desde mañana lunes 21 hasta el jueves 24, el premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, recibirá una serie de homenajes en Arequipa, su ciudad natal.

Como una de las principales actividades del martes, el autor de “La ciudad y los perros” visitará la casa donde nació, en la cuadra uno de la avenida Parra. Luego, en una ceremonia, la mencionada vía cambiará de nombre para ser llamada ahora Mario Vargas Llosa.

Ese mismo día a las 10:30 a.m., el laureado escritor será incorporado a la “Galería de arequipeños ilustres” en un acto que se llevará a cabo en el Salón Consistorial del Palacio Municipal.

Además, al mediodía será declarado “Hijo ilustre, predilecto y embajador plenipotenciario de Arequipa” y ya en la noche participará en la inauguración de la biblioteca regional que lleva su nombre y que cuenta con aproximadamente 10 mil libros.

El intelectual peruano visitará por primera vez Arequipa desde que en diciembre pasado recibió el galardón de la Academia Sueca. La última vez que estuvo en dicha ciudad fue en marzo del 2010.

Sólo Sumario...

Sigue la fiebre por Vargas Llosa: conozca historias curiosas sobre el Nobel

Si usted quiere saber cómo fueron los momentos previos a la entrega del premio más importante de las letras a escala mundial, se puede definir de esta manera: “Mario Vargas Llosa gana el Nobel, pierde la voz y se cae de una silla”.

Ese es el título de una reciente publicación de la revista Etiqueta Negra (N.91), en la que se develan algunos aspectos de lo que vivió el Nobel en Estocolmo, antes de la entrega de su premio, y otros aspectos del literato.

Se trata de 17 historias mínimas que desnudan rasgos inéditos de la personalidad de Vargas Llosa, retratadas por escritores como Fernando Savater, Daniel Alarcón, Edmundo Paz Soldán o Juan Villoro e ilustradas por alumnos del colegio militar Leoncio Prado, la escuela en la que el escribidor estudió parte de la secundaria y que retrató magistralmente en “La ciudad y los perros”.

La publicación también muestra fotografías que le fueron tomados a MVLL dos días antes de que se anunciara el premio hasta que lo recibió.

Sólo Sumario...

Vicepresidente boliviano sobre Vargas Llosa: es un “político fracasado”

La Paz (AP). El vicepresidente Álvaro García calificó a Mario Vargas Llosa de “político fracasado” y le recomendó hoy que solo se dedique a escribir.

García fue consultado sobre las expresiones del premio Nobel de Literatura que el ayer, en Estocolmo, señaló que en Latinoamérica existen “algunas seudodemocracias populistas y payasas, como las de Bolivia y Nicaragua”.

El vicepresidente recomendó a Vargas Llosa que “siga escribiendo más novelas que nos distraen a todos, porque en otro oficio, en los oficios de la política o de ideología, muestra una incompetencia propia también de un Premio Nobel”.

Sólo Sumario...

Solo dos personas conocían el discurso de Mario Vargas Llosa antes de que él lo leyera

Por: Enrique Planas Enviado especial ESTOCOLMO. Mario Vargas Llosa puso punto final al primer borrador de su discurso hace un mes, en Nueva York. Y Álvaro Vargas Llosa, su hijo, tuvo el privilegio de leerlo. Él y su hermano Gonzalo (quien leyó una versión siguiente) fueron los únicos que conocían el discurso del Nobel peruano. “A él le gusta comentar sus discursos antes de leerlos, pero en este caso no podía compartirlo con nadie más. Para mí, era un compromiso terrible. Muchos me pidieron que les confiara de qué trataba y yo había jurado guardar el secreto”, comenta Álvaro Vargas Llosa, quien, curiosamente, al escucharlo junto al resto de su familia, sintió que lo oía por primera vez. “Es un texto que uno puede leer varias veces y encontrar siempre algo nuevo”, comentó.

Su hermana Morgana añade en la misma línea: “La verdad es que el discurso de papá era un secreto absoluto. Álvaro y Gonzalo fueron los únicos que lo habían leído. No sé si aceptó sugerencias de mis hermanos, pero lo fue transformando”.

Por supuesto, quien no debía acceder al discurso era la esposa del Nobel, Patricia. “Ella quería ver el texto y nosotros le decíamos que no podía”, recuerda Álvaro. Era una situación ambigua, pues enterarse de que ella no podía saber del tema ya era una pequeña pista de que algo en las líneas del discurso la incluía. “Fue un pequeño drama familiar el que vivimos” añade Álvaro.

Hasta ayer a las 11:30 a.m. (hora peruana), el contenido del discurso era un secreto protegido por el escritor peruano y por la Fundación Nobel bajo 7 llaves. Cuando el Nobel entregó con anticipación el original de su discurso titulado “Elogio de la lectura y la ficción” en castellano, la fundación Nobel procedió a traducirlo al sueco, inglés, francés y alemán. Peter Landelius, traductor oficial al sueco de Vargas Llosa, calificó el tema de esta forma: “Lo del discurso es verdaderamente un secreto de Estado”. Finalmente, copias del texto fueron repartidas a cada asistente a la lectura del Nobel peruano. Un dato para la anécdota: En la carátula de la impresión del discurso hay una errata: Mario Vargas Llosa: “*Elegio* de la lectura y la ficción”, dice en grandes caracteres. Ya sabemos: errores suceden hasta en la Academia Sueca.

Sólo Sumario...

El discurso completo de Mario Vargas Llosa en MP3 y PDF

Nuestro premio Nobel dedicó su discurso titulado “Elogio de la lectura y la ficción” al Perú, a su familia, al amor que siente por la literatura y a la libertad como derecho básico del ser humano.

ARCHIVOS
1.- El discurso en formato PDF.
2.- El discurso en formato MP3. (Cortesía Frecuencia Latina)

Sólo Sumario...

“El sueño del celta” de Mario Vargas Llosa se consagró en el primer lugar de ventas en Latinoamérica

La novela “El sueño del celta” del Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, alcanzó el primer lugar en ventas en Latinoamérica, informó la agencia France Press.

La última publicación del escritor peruano encabeza la lista de los libros más leídos en Argentina, seguido por “Los padecientes”, de Gabriel Roló, “La caída de los gigantes”, de Ken Follet, y “Fiel a si misma” de Danielle Steel.

También está primero en Chile, donde se encuentra perseguido por “La otra mujer”, de Roberto Ampuero, “La tierra dorada”, de Barbara Wood y “Come, reza, ama”, de Elizabeth Gilbert.

En México, el libro de nuestro Nobel de Literatura también alcanzó el primer lugar en ventas por encima de Arrebatos carnales II” de Francisco Martín Moreno, “Comer, rezar, amar” de Elizabeth Gilbert y “Yo no vengo a decir un discurso”, de Gabriel García Márquez.

En Venezuela “El sueño del celta” alcanzó el segundo lugar por debajo de “La rebelión de los náufragos” de Mirtha Rivero, mientras que en España bajó al cuarto lugar.

Sólo Sumario...

Mario Vargas LLosa: "Me acerco a la muerte sin pensar en ella, sin temerle"

El diario español El País ha publicado hoy un espléndido reportaje sobre los últimos veinte años en la vida del escritor peruano, desde aquella derrota en las elecciones de 1990 al Nobel de este 2010. Para ello ha contado con la participación del mismo Mario Vargas Llosa y de sus tres hijos: Álvaro, Gonzalo y Morgana. En la nota, el novelista de 74 años, habla su eterna pasión por la escritura, su mejor antídoto para seguir produciendo literatura y periodismo.

“No pienso parar (...) mientras tenga ilusión y curiosidad y me funcione la cabeza, que de momento creo que me sigue funcionando. La vejez no me aterroriza mientras pueda seguir desplazándome. Me acerco a la muerte sin pensar en ella, sin temerle. Mientras trabajo me siento invulnerable”.

Sobre aquellas elecciones presidenciales, Vargas Llosa dice: “Un escritor tiene la ventaja de que puede convertir un fracaso en materia literaria, y eso lo alivia. La escritura es una venganza, un desquite de la vida”.

Sólo Sumario...

Vargas Llosa expresó su temor de que el libro digital cause una banalización de la literatura

Porto Alegre (EFE). El escritor peruano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, teme que el impacto del libro digital pueda causar una banalización de la literatura, según expresó el propio literato en la ciudad brasileña de Porto Alegre.

“Es una realidad que no hay cómo detenerla. Mi temor es de que el libro electrónico conduzca a una cierta banalización de la literatura, como ocurrió con la televisión, que es una maravillosa creación tecnológica, que, con el objetivo de llegar al mayor número de personas, banalizó sus contenidos”, apuntó. Vargas Llosa participó el jueves en la Universidad Federal de Río Grande do Sul del ciclo de conferencias “Fronteras del pensamiento”.

En su exposición a profesores y estudiantes, el escritor admitió que los formatos electrónicos ya son una realidad y comienzan a suplantar el tradicional libro de papel, que, si no desaparece, tiende a quedar relegado a un segundo plano. La preservación de la calidad cultivada en el formato de papel, destacó el escritor, está relacionada con lo que diferencia la cultura de la ciencia. Para Vargas Llosa, la ciencia progresa rompiendo con lo viejo y obsoleto, mientras que las letras y las artes no se desarrollan, sólo se renuevan.

Sólo Sumario...